OFFICIAL MANUAL

BIITO PRIME(ビートプライム)
公式取扱説明書・使い方

家庭用光美容器「BIITO PRIME」の取扱説明書を、正規販売店の株式会社Jアライアンスが全文掲載しています。ご使用の前に必ずお読みいただき、内容を守って正しく安全にお使いください。

この説明書について

  • 本製品は医療機器ではありません。
  • 対象年齢:10歳以上推奨。9歳以下の方は使用できません。未成年の方は、保護者の方が付き添って一緒にお使いください(保証書にも記載)。
  • ご不明な点は、お客様サポートデスクまたは当店までお問い合わせください。
お詫びと訂正
取扱説明書12ページ「03 通電確認/電源接続」の記載に誤りがありました。
誤:ACケーブルをアダプターに差し込み、プラグをコンセントに接続すると電源ボタンが光ります。
正:ACケーブルを台座のアダプターに差し込み、プラグをコンセントに差し込みます。
このページでは、訂正後の内容で掲載しています。

安全上のご注意

お肌を守るため、照射面を肌にしっかり密着させてお使いください。化粧品などを塗っていない素肌の状態で使用し、必ずこの説明書のとおりにお使いください。

表示意味
危険誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じる可能性がある内容
警告誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容
注意誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が生じたりすることが想定される内容

危険

  • 本製品は防水仕様ではありません。本体を水洗いしたり、浴室やキッチンなど水まわりの近くで使用したりしないでください。
  • 濡れた手で操作・使用しないでください。
  • 濡れた肌には使用しないでください。
  • 分解・改造しないでください。感電の原因になります。
  • アダプター・ケーブル類は、必ず専用のものを使用してください。
  • 直射日光の当たる場所や水まわりで保管しないでください。
  • 使用する際は、サングラスを着けることをおすすめします。
  • 目のまわりには使用しないでください。サングラスは目を保護できますが、目のまわりで使用すると光を完全には遮れないことがあります。
  • 毛が生えている場合は、毛を剃ってから使用してください。

ご使用いただけない部位

次の部位には使用しないでください。ご不明な点は、かかりつけの医師にご相談ください。

  1. 口の中、性器、粘膜
  2. 整形・手術をした部位
  3. 甲状腺
  4. 上まぶた、眼球、目のまわり
  5. ニキビ
  6. シミ、ほくろ
  7. へそのまわり
  8. 乳首、乳輪
  9. 耳
  10. 大静脈
  11. タトゥー、ボディペインティング

警告:ご使用を控えていただく方

次に当てはまる方は、使用を控えるか、該当する部位には使用しないでください。

  • 妊娠中・授乳中・生理中の方、糖尿病の方、肌が弱い方、光に敏感な方
  • 心臓病、高血圧、悪性腫瘍、毛包炎、感染性皮膚炎、やけどをした皮膚、抗凝固障害のある方
  • コラーゲン・代謝の異常、瘢痕体質、傷が治りにくい方
  • 血管疾患のある方、お手入れする部位に毛細血管拡張がある方
  • 光過敏症の方、皮疹やアレルギーが起こりやすい方
  • 使用部位に感染症・疱疹・肌トラブル・血腫がある方
  • 自己免疫疾患(HIV感染、エリテマトーデス、ポルフィリン症など)のある方
  • 出血症の方。イソトレチノイン・ヒドロキシ酸・サリチル酸・アゼライン酸を使用している方
  • アスピリン・免疫抑制剤・イソトレチノインを服用中の方
  • 光に敏感に反応する薬(テトラサイクリン系抗生物質、サルファ薬など)を服用した方
  • 紫外線によるダメージ(やけど)がある方
  • 多毛症の方、ほかの病気により多毛の症状がある方
  • 皮膚や毛の色が濃い方(やけどのおそれがあります)
  • フィラー注射やボトックス注射を受けた部位
  • 9歳以下の方。また、幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。未成年の方は、保護者の方が付き添って一緒にお使いください。
  • 粘膜などの敏感な部位、治療中の傷がある部位には使用しないでください。
  • 30日以内に脱毛の施術や美白の施術を受けた方、ビタミンAを含む化粧品を使った方は、肌の状態を確認しながら使用してください。
  • アロマ製品と一緒に使用しないでください。
  • 痛み止めの薬を服用した場合は、薬の効果がなくなるまで使用を控えてください。
  • アダプター・ケーブル類が破損・劣化している場合は、使用しないでください。

注意

  • 必ずこの説明書のとおりに使用してください。説明書どおりに使用しないと、トラブルの原因になります。
  • 使用した直後は、制汗剤を使用しないでください。
  • 照射面にほこりなどが付いた状態で使用しないでください。
  • 照射面を磁気の近くに置かないでください。故障や破損の原因になります。
  • 排気口をふさがないでください。故障の原因になります。
  • 黒いもの、服や髪の毛など、肌以外のものに使用しないでください。故障や破損の原因になります。
  • ペットや動物には使用しないでください。
  • 照射する部位の皮膚に、クリームや潤滑液、化粧品などが付いていない状態で使用してください。汚れていたり湿っていたりすると、使用感が変わったり、製品が傷んだりすることがあります。
  • 故障や劣化を防ぐため、使用後は本製品に付いた汚れをきれいに拭き取ってください。
  • 肌の状態に合わせて照射レベルを設定してください。初めて使うときは、必ずレベル1から使ってください。
  • 使用後は、肌の乾燥を防ぐため保湿剤などを使ってください。
  • 電源を入れたまま放置せず、使い終わったら必ず電源を切ってください。
  • 使用環境の温度差が20℃以上ある場合(寒い場所から暖かい場所へ、またはその逆)は、一度電源を切り、2時間以上置いてから使用してください。
  • 火災や感電のおそれがあるため、付属の電源コード・アダプターをほかの機器に使用しないでください。
  • スプレー・灯油・ガソリンなど、可燃物や爆発物の近くで使用しないでください。発火などの危険があります。
  • 推奨使用室温は4〜40℃です。使用前に室温を確認してください。
  • 使用から24時間以内は、できるかぎり使用部位に紫外線を当てないでください。

使用上の注意事項

肌色が黒い方は使用しないでください
肌の色が黒い方は使用しないでください。
使用の前後は照射部位に紫外線を当てないでください
使用の前後は、なるべく照射部位に紫外線を当てないでください。
暗い環境では使用しないでください
暗い場所では使用しないでください。
使用する際はサングラスを装着してください
使用する際は、サングラスを着けてください。
使用する前に電気シェーバーで毛を剃ってください
使用する前に、電気シェーバーで毛を剃ってください。
初めて使用する時は必ずLOWから
初めて使用するときは、必ずLOWから始めてください。
直射日光の当たる場所で使用しないでください
直射日光の当たる場所で使用しないでください。故障の原因になります。
強い衝撃を与えたり振ったりしないでください
強い衝撃を与えたり、振ったりしないでください。故障の原因になります。
アタッチメントは照射面から外して台座に置いてください
アタッチメントの破損を防ぐため、アタッチメントは照射面から外して台座に置いてください。

製品紹介・付属品

製品の特徴

  • クリスタル冷却で、肌を冷やしながらお手入れできます。
  • 照射面がフラットで、お手入れしやすい形です。
  • 操作がかんたんです。

製品情報

項目内容
本体+台座の寸法132.27mm × 261.35mm × 78.57mm
電圧AC100〜240V 50/60Hz
定格電流1.5A
照射面積3.4cm²
照射モードHighモード/MIDモード/Low/Kidsモード
照射レベル5段階

付属品

品名数量
本体 BIITO PRIME1台
電源コード1本
フェイシャルアタッチメント FA1個
アタッチメント M1個
アタッチメント S1個
サングラス1個
取扱説明書1冊

各部の名称(製品構造)

BIITO PRIME本体の各部の名称(Autoランプ・モードランプ・照射ボタンなど)
本体台座(アダプターボックス)の各部の名称と照射可能数の表示

本体の操作部

番号名称内容
①AutoランプAutoランプと接触センサーランプが白く点灯すると、自動で照射します
②3種モードランプHigh/MID/Low/Kids。アタッチメント装着時はモードを選べません
③パワーレベルランプ5段階。アタッチメント未装着時は自動調整、装着時は手動調整
④接触センサーランプ白:照射できます/赤:照射できません
⑤照射ボタン(Manualモード時)長押し:連続照射/短押し:1回照射
⑥モード切り替えボタン長押し:Auto/Manualの切り替え 短押し:High・MID・Low/Kidsの切り替え
⑦電源・パワーレベル調整ボタン長押し:電源オン/オフ 短押し:パワーレベル調整(アタッチメント装着時のみ)

※排気口・吸気口をふさがないでください。故障の原因になります。

照射部・台座

照射部・肌色センサー・接触センサーとアタッチメントS・M・FAの名称
部位名称内容
照射部接触センサー照射部のまわり一周に配置
照射部照射部/冷却部サファイアクリスタルの照射面
照射部肌色センサー肌の色を5段階で読み取り
本体排気口ふさがないでください
付属品アタッチメント M/S/フェイシャルアタッチメント FA照射面に装着
台座脱着できるアタッチメントケース磁石で固定
台座照射可能数の表示残りの照射可能数を表示
台座接触センサーランプ表示ディスプレイ白:照射できます/赤:照射できません

安全機能

肌色センサー(肌色の識別)

肌色センサーが照射面の肌の色を5段階で読み取り、照射レベルを自動で調整します。肌の色が規定の範囲外のときや、センサーが肌に密着していないときは、本体と台座のセンサー表示(○)が赤く点灯します。白く点灯しないと照射できません。

※アタッチメント装着時は肌色の識別機能がオフになります。「照射レベルの設定」の表を参考に、手動で設定してください。

接触センサー

照射部を取り囲むように、360度に配置されています。照射部と接触センサーが肌に触れていないと照射できません。

自動シャットダウン機能

電源を入れてから操作しない状態が10分間続くと、自動で電源が切れます。20分以上続けて照射した場合も、本体の保護機能がはたらき、自動で電源が切れます。電源が切れたあと、しばらくファンが動くことがありますが、異常ではありません。

冷却機能

電源を入れると、照射面の冷却が自動で始まります。長時間続けて照射すると冷えにくくなることがあります。冷たさが弱いと感じたら、一度電源を切り、少し時間をおいてから使用してください。

使い方(操作手順)

ご使用の前に、この手順を確認し、正しく安全にお使いください。

  1. 01 ムダ毛の処理:電気シェーバーで毛を処理する図01

    ムダ毛の処理

    お手入れする部分の毛を、電気シェーバーなどで処理します。毛がきれいに剃れていないと、照射したときにトラブルが起こりやすくなります。

  2. 02 照射面の消毒:コットンで照射面を拭く図02

    照射面の消毒

    アルコールで湿らせたコットンまたは綿棒で、照射面を消毒します。電源が入っていない状態で行い、繊維が残らないように拭き取ってください。

  3. 03 電源接続:ACケーブルを台座のアダプターに差し込む図03

    電源の接続

    ACケーブルを台座のアダプターに差し込み、プラグをコンセントに差し込みます。
    ※取扱説明書の記載を訂正しています(お詫びと訂正)。

  4. 04 電源ON:電源ボタンを長押しする図04

    電源を入れる

    電源ボタンを長押しすると、小さく振動してファンが動き、電源が入ります。液晶画面に「Low/Kids」と表示されます。

  5. 05 液晶画面表示:Low/Kidsの表示05

    液晶画面の表示

    モードの初期設定は「Low/Kids」です。台座の液晶部には、照射できる残りの回数が表示されます。

  6. 06 サングラスをつける図06

    サングラスを着ける

    目を保護するため、サングラスを着けてください。

  7. 07 照射開始:モード切り替えボタンと電源ボタンの操作07

    照射を始める

    照射面をお手入れする部分の肌に当てると、接触センサーランプが白く点灯します。これが照射できる状態の合図です。赤く点灯した場合は、照射部や接触センサーがしっかり肌に当たっていないか、肌の色が規定の範囲外の可能性があり、照射できません。
    ※アタッチメントを付けると、パワーレベルを5段階で切り替えられます。アタッチメントなしの状態では、パワーレベルは自動で調整されます。

  8. 08 肌色センサーの位置08

    肌色センサー

    肌の色が規定の範囲外の場合、肌色センサーが反応して照射できません。肌の状態を確認しながら使用してください。

  9. 09 使用後のケア:肌を冷やして保湿する図09

    使用後のケア

    使用後は、保冷剤や冷たいタオルで肌を冷やし、化粧水やクリームなどで保湿してください。

オート照射モードの使い方

01 オート照射モードを選ぶ

モード切り替えボタンを長押しすると、表示画面に「Auto」アイコンが表示され、設定が完了します。

02 お手入れを始める

照射面を肌に密着させると、照射ボタンを押さなくても一定の間隔で照射されます。照射面をゆっくり滑らせて、照射する位置を変えてください。もう一度モード切り替えボタンを長押しすると、手動モードに戻ります。

※何も操作しないと約10分後に自動で電源が切れます。また、電源を入れてから20分たつと、使用中でも自動で電源が切れます。

オート照射モード:Autoアイコンとモード切り替えボタンの位置

部位別のポイント

ワキ

お手入れの前に、制汗剤・香水・化粧品などをきれいに拭き取ってください。シワのある部分は、指先で伸ばしてから使用してください。

Vライン

色素沈着や黒ずみのある部分は、レベルを下げて使用してください。慣れるまではレベル1を使用してください。

手と足

丸みのある部分はなるべく伸ばし、照射面をしっかり密着させて使用してください。

次の部分には使用できません:傷あと、治療中の傷がある部分、色の濃い部分、目のまわり、しもやけのあと、ほくろ、タトゥーのある部分、日焼けした部分、やけどをした部分・やけどのあと。
※使用後24時間以内は、なるべく紫外線に当てないでください。照射面から出る光を直接見ないでください。

照射レベルの設定

アタッチメントを付けていないときは、照射レベルが自動で設定されます。アタッチメントを付けているときは手動での設定になるため、下の表を参考にしてください。

表は横にスクロールできます →

毛の太さ・量 \ 肌の色
細い・少ないレベル4レベル3レベル2レベル1レベル1使用不可
普通レベル3レベル2レベル1レベル1レベル1使用不可
太い・多いレベル2レベル1レベル1レベル1レベル1使用不可

左ほど明るい肌の色、右ほど濃い肌の色です。いちばん右の色の肌には使用できません。

取扱説明書に掲載されている照射レベル設定表(肌の色の見本)
取扱説明書14ページの照射レベル設定表

使用頻度の目安

期間頻度
第1〜4週週2〜3回
第5〜8週週1〜2回
第9〜12週月1〜2回

使用後のスキンケア

  • 使用した直後に、香水・機能性化粧品・スクラブ成分を含む化粧品を、お手入れした部分に使用しないでください。
  • 使用後24時間以内は、なるべく紫外線に当てないでください。必要であれば日焼け止めを使用してください。
  • 肌などに異常が起きたら、すぐに使用をやめて医師にご相談ください。
  • 日焼けした状態で使用すると、トラブルの原因になります。使用期間中は日焼けしないように注意してください。日焼けしてしまった場合は、1週間以上あけてから使用してください。
  • ムダ毛のお手入れをした部位を整形する場合は、かかりつけの医師にご相談ください。

※正しい手順で使用しても、肌にトラブルが起こる可能性があります。トラブルが起きた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

お手入れ方法

本体

製品の性能と寿命を保つため、使用後は毎回お手入れをしてください。照射面に毛やほこりが付いたまま使用すると、性能の低下や製品の劣化につながります。綿棒やコットンなどでしっかり拭き取ってください。

本製品は水洗いをしないでください
  • 照射面と本体をきれいにしてください。
  • 水洗いはしないでください。
  • 研磨剤入りの洗剤(歯みがき粉など)や、腐食性の液体(ガソリン、エンジンオイル、アセトン)で洗わないでください。
柔らかい布やコットンで照射面を拭き取る図
  • 必ず電源を切り、プラグをコンセントから抜いてください。
  • 柔らかい布やコットンで本体を拭き、照射面は水で濡らした柔らかい布で拭いてください。アルコールを含むウェットティッシュ(96%以下)を使ってもかまいません。

※照射面の汚れがきれいに取れない場合は、使用をおやめください。

廃棄(リサイクル)

リサイクル:自治体の処理方法に従って廃棄してください

本製品を廃棄するときは、お住まいの自治体の処理方法に従ってください。

故障かな?と思ったら

下記の方法で解決しない場合は、お買い求めの販売店またはお客様サポートデスクにお問い合わせください。

症状考えられる原因解決方法
電源が入らないACケーブル・DCケーブルがしっかり差し込まれていない各ケーブル・プラグをしっかり差し込む
照射できない照射ヘッドや本体の温度が高すぎる/照射面が密着していない本体が常温まで下がってから照射する/照射面をしっかり密着させる
接触センサーランプが光らない照射面が密着していない、または機器の不良電源を入れ直す。直らない場合は修理または交換
照射したときに臭いがする照射面に毛などの汚れが付いている/毛を剃っていない照射面をきれいにする/お手入れする部分の毛をしっかり剃る
使用中に違和感があるレベルが高すぎる/照射面が破損しているレベルを下げる/修理または交換
使用中に本体が熱くなる使用時間が長すぎる電源を切り、本体が常温まで下がってから使用する

エラー表示

下記の対応で解決しない場合は、お客様サポートデスクにご連絡ください。修理・交換の際には、保証書と購入の記録(レシートなど)が必要です。大切に保管してください。

症状ランプの表示対応
通気口の温度異常レベル1〜3のランプが点滅使用をやめて電源を切り、本体の温度が下がってから電源を入れ直す。それでも解決しない場合は内部部品の交換
温度センサーの異常レベル1〜5のランプが20回点滅し、自動でシャットダウン内部配線の修理・交換
ファンの故障レベル1〜2のランプが20回点滅し、自動でシャットダウン内部部品の交換
冷却不良レベル1〜4のランプが20回点滅し、自動でシャットダウン内部部品の交換
内部の異常レベル1のランプが10回点滅し、自動でシャットダウン内部部品の交換

製品保証・お問い合わせ

保証について

購入から1年間の保証期間内に不具合があった場合は、無償でメンテナンスまたは交換します。ただし、故意・過失による故障や破損、保証期間が過ぎた場合は対象外です。保証期間内に対応を受けたあとも、保証期間が残っていれば保証は続きます。保証を受けるには、保証書と購入の記録(レシートなど)の提示が必要です。保証書は再発行できません。

保証の対象外となる主な場合

  • 使用上の誤りや、不当な修理・改造による故障・損傷
  • 取扱説明書に書かれていない方法で使用した場合の損傷
  • 自然な消耗・摩擦・さび・カビなどによる損傷、害虫・害獣による損害
  • 購入後の衝撃・落下などによる故障・損傷
  • 火災・地震・水害・落雷などの天災、公害や異常電圧による故障・損傷
  • 保証書に書かれた商品と異なる場合(保証書の改ざんを含む)
  • 一般家庭以外での使用(業務用の長時間使用や規格外の電圧の使用)による破損
  • 本体以外の付属品だけに生じた破損
  • 推奨環境以外で使用した場合の故障
  • お買い上げ日を書き換えた場合、不十分な梱包で発送されて故障した場合

不具合があったとき

まず「故障かな?と思ったら」をご確認ください。解決しない場合は、販売元にご連絡ください。修理または交換の手続きをご案内します。送料は、保証期間の内外を問わず、原則として送り主の負担となります。

お問い合わせ先

窓口連絡先
メーカー:株式会社NBS お客様サポートデスク0120-052-506(月〜金 10:00〜18:00、土日祝を除く)
修理について(メーカー公式サイト)biito2.com/prime/contact/repair/
正規販売店:株式会社Jアライアンス06-6123-7040(平日9:00〜18:00)/お問い合わせフォーム

使用中のよくあるご質問

ランプが赤く点灯して照射できません。

照射面と接触センサーが肌にしっかり当たっていないか、肌の色が規定の範囲外の可能性があります。照射面を肌に密着させても赤いままの部分には使用しないでください。

途中で電源が切れました。

操作しない状態が10分続いたか、20分以上続けて照射したため、自動で電源が切れた可能性があります。故障ではありません。本体の温度が下がってから使用してください。

アタッチメントを付けるとAutoモードが使えません。

アタッチメント装着時は、肌色の自動識別がオフになり、モードとレベルを手動で選ぶ仕組みです。「照射レベルの設定」の表を参考にしてください。

保証を受けるには何が必要ですか?

保証書と、購入の記録(注文確認メール・納品書・レシートなど)が必要です。保証書にお名前・住所・電話番号を記入し、大切に保管してください。

FOR NEW CUSTOMERS

これからご購入をお考えの方へ

BIITO PRIMEは、正規販売店でのご購入をおすすめします。当サイトでは、正規品証明ギャランティカードをお付けし、送料無料・無料ラッピングでお届けしています。