詐欺サイトにご注意ください。
ビートツー関連製品（ビートツーおよびビートツークール）を無断掲載している詐欺サイトにご注意ください。
平素は、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。現在、弊社社名、商品画像、テキスト等を無断で使用した偽サイトの存在が確認されております。これらのサイトに関して弊社とは一切の関係がございません。
かかる場合がございます。
あらかじめご容赦くださいませ。
家庭用光美容器
CLEAR/SP
BiiToⅡCooL
取扱説明書
ビートツークール
先着にて発送しておりますが、お急ぎのお客様が多いため、お早めのご注文をおすすめ致します。あらかじめご了承くださいませ。
安全上のご注意
SAFETY PRECAUTIONS
本製品CLEAR/SP BiiToⅡCooLをご購入いただきありがとうございます。
ご使用の前に本取扱説明書をお読みください。
※本機器は医療機器ではありません。
お肌を守るために、ご使用時には本製品をお肌にしっかり密着させて使用してください。
- 素肌の状態（化粧品等を塗布していない状態）で、本製品を使用してください。
- 必ず本取扱説明書通りに、使用してください。
- ご不明な点がございましたら、お客様サポートデスクにご連絡ください。
- 危険
- 誤った取り扱いをすると人の死亡や重傷に至る危険が差し迫って発生する可能性がある内容を示します。
- 警告
- 誤った取り扱いをすると人の死亡や重傷に至る危険が想定される内容を示します。
- 注意
- 誤った取り扱いをすると人が障害を負ったり、物的損害が発生することが想定される内容を示します。
危険
DANGEROUS
水の入った水槽、バケツ、洗面台、洗面器及びほかの水が入った容器の近くで絶対に使用しないでください。
本体とアダプタを常に乾燥した状態にしてください。
濡れた手で本製品を操作・使用しないでください。
濡れたお肌には使用しないでください。
本製品を分解・改造しないでください。感電の原因になります。
アダプタ・ケーブル類は、必ず専用のものをご使用ください。
直射日光の当たる場所や水回りで、保管しないでください。
使用する際に、サングラスをつけるようお勧めします。
目の周りに使用しないでください。サングラスは目を保護することができますが、目の周りで使用すると光が完全に遮断されないことがあります。
毛が生えている場合、毛を剃ってから使用してください。
次の部位には、本製品を使用しないでください。
- 口の内部、性器、粘膜
- 整形、手術した部位
- 甲状腺
- 上眼瞼、眼球、目の周り
- ニキビ
- シミ、ほくろ
- 眉毛、髪の毛
- 耳
- 乳首、乳輪
- へそ回り
- 大静脈
- タトゥー、ボディペインティング
（ご不明点がある場合は掛かりつけの医師にご相談ください）
次に当てはまる方は、本製品の使用をお控えいただくか、該当の部位には本製品を使用しないでください。
- 妊娠、授乳中、生理中の女性、糖尿病、肌が弱い方、光に敏感な方は使用しないでください。
- 心臓病、高血圧、悪性腫瘍、毛包炎、感染性皮膚炎、火傷した皮膚、抗凝固障害の方は使用しないでください。
- コラーゲン・代謝異常、瘢痕体質、傷が治りにくい方は使用しないでください。
- 血管疾患の方。例えば、お手入れ部位に毛細血管拡張がある場合使用しないでください。
- 光過敏症の方や、皮疹やアレルギーになりやすい方は使用しないでください。
- 使用部位に感染症や疱疹、肌トラブル、血腫のある方は使用しないでください。
- 自己免疫疾患（HIV感染、エリテマトーデス、ポルフィリン症など）のある方は使用しないでください。
- 出血症患者は使用しないでください。イソトレチノイン、ヒドロキソ酸、サリチル酸、アゼライン酸を使用している方も同様です。
- 30日以内に脱毛を受けた方や肌の美白の施術を受けた、或いはビタミンA含有の化粧品を使った方はお肌の状況を確認しながら使用してください。
- アロマ製品と一緒に使用するのはやめてください。照射する部位の皮膚はクリームや潤滑液、また、ほかの化粧品がついていない状態で使用してください。皮膚が汚れていたり、湿っている状態で使うと、使用感が変わったり製品へのダメージにつながる可能性があります。
- アスピリン、免疫抑制剤、イソトレチノインを服用中の方は使用しないでください。
- 光に敏感に反応する薬（テトラサイクリン系抗生物質、サルファ薬など）を服用した方の使用は避けてください。
- 紫外線ダメージ（火傷）のある方は使用しないでください。
また、粘膜などの敏感部位には使用しないでください。 - 治療中のキズがある部位は使用しないでください。
- 多毛症、及び、ほかの病気により多毛症状のある方は使用しないでください。
- 痛み止め薬を服用した場合は薬の効果がなくなるまではご使用を控えてください。
- 皮膚や毛の色が濃い場合、火傷の可能性があるので使用しないでください。
- フィラーインジェクションやボトックス注射を受けた部位に使用しないでください。
15歳以下の方に使用しないでください。また、幼児の手の届かない場所で使用・保管するようにしてください。
未成年者は保護者の方が付き添って、一緒にご使用ください。
アダプタ・ケーブル類が破損していたり、傷んでいた場合は本製品を使用しないでください。
警告
NOTICE
本取扱説明書通りにご使用ください。
説明書通りにご使用にならないと、トラブルなどの原因となります。
本製品を使用した直後は制汗剤を使用しないでください。
照射面にホコリ等が付着した状態で本製品を使用しないでください。
照射面を磁気のあたる場所に近づけないでください。故障や破損等の原因になります。
排気口をふさがないでください。故障等の原因になります。
黒いものに使用しないでください。故障等の原因になります。
服や髪の毛など肌以外の場所に使用しないでください。故障や破損等の原因になります。
ペットや動物に使用しないでください。
目の周りに使用しないでください。
故障や劣化を防ぐために、使用後は本製品に付着している汚れをきれいに拭いてください。
お肌の状態に応じて、照射レベルを設定してください。（初めて使う時は、必ずレベル1から使ってください。）
使用後は、お肌の乾燥を防ぐために保湿剤などを使用してください。
電源を入れて放置せず、使い終わったら必ず電源を切ってください。
使用環境の温度差が20度以上（低温から高温またその逆）の場合、一度電源をオフにして2時間以上放置してから使用してください。
可燃物及び爆発物（スプレー、灯油、ガソリンなど）の近くで使わないでください。発火等の危険性があります。
本製品の推奨使用室温は4～40℃です。使用する前に室温をご確認ください。
ご使用から24時間以内はできる限り使用部位を紫外線に当てないでください。
使用上の注意事項
BE CAREFUL
製品紹介
PRODUCT INTRODUCTION
製品特徴
- クリスタル冷却で、お肌を冷やしながらお手入れが可能です。
- 照射面がフラットで、簡単にお手入れができます。
- 操作方法が簡単です。
製品情報
| 寸法 | L151×W92×H43（mm） |
|---|---|
| 電圧 | AC100-240V 50/60Hz |
| 定格電流 | 1.5 - 0.55A |
| 照射面積 | 3.2㎠ |
| 照射モード |
Strong Hair（太毛）モード Natural Hair（細毛）モード |
| 照射レベル | 各モード8段階で調整が可能 |
製品構造
PRODUCT STRUCTURE
②液晶画面
③操作ボタン
⑤クリスタル照射口
⑥肌色センサー
⑧ACケーブル
⑨DCケーブル
※排気口、吸気口をふさがないでください。故障の原因になります。
詐欺サイトや非正規品にご注意を。
顔や家族で使うなら安心の正規品をご利用ください。
注意事項とビートツークール正規品のご案内
液晶画面紹介
②リーティングライト
③残ショット数表示
④Strong Hairモード アイコン
⑤Natural Hairモード アイコン
⑥オート照射アイコン
⑦レベル表示アイコン
⑧モード切替ボタン/オート照射ボタン
⑨レベル設定ボタン/電源ボタン
お手入れ前の準備
PREPARATION BEFORE USE
- お肌の表面を清潔にし、電気シェーバーなどで毛を剃った状態でご使用ください。（香水、乳液、クリームなどが残っていない状態にしてください。）
- 照射面にホコリ、毛などの付着物がないことを確認してください。
必ずきれいに拭きとってから照射してください。
付着物が残った状態でのご使用は、製品の故障、劣化、肌トラブルの原因になります。
ご使用のポイント
-
脇のお手入れ
お手入れする前に、脇についている制汗剤、香水、その他化粧品などをきれいに拭きとってください。シワのある部位は指先で伸ばして使用してください。 -
Vラインのお手入れ
色素沈着、色が黒ずんでいるところはレベルを下げて使用してください。慣れるまではレベル1を使用してください。 -
手と足のお手入れ
丸みのある部位はなるべく伸ばし、しっかり照射面を密着させて使用してください。
傷痕、火傷痕のある部位、傷のある治療中の部位、色が濃い部位、目の周り、しもやけ跡、ほくろ、タトゥーのある部位、眉毛、髪の毛、日焼けした箇所、火傷した箇所。
※使用後24時間以内は、なるべく紫外線に当てないでください。 ※照射面から出る光を直視しないでください。
照射レベルの設定
各モードごとにパワー設定（熱量）を変更してありますので、使用レベルは全モード共通のレベルで使用してください。
※肌色に関係なく初回はレベル1から使用し、徐々にレベルを上げるようにしてください。
注意：「×」は使えない毛色、もしくは肌色です。数字は使用推奨レベルです。
注意：カラーチャートを確認して使用レベルをご確認ください。
注意：施術回数や環境によって肌の反応が変わってくる可能性があります。
操作方法
INSTRUCTIONS
手動モードの使い方
01 ムダ毛の処理
お手入れ箇所の毛を電気シェーバーなどで処理します。
※毛をきれいに剃らないと、照射した時にトラブルが発生しやすいです。
02 照射面の消毒
アルコールで湿らせたコットンまたは綿棒で照射面の消毒をします。
※電源がついていない状態で行ってください。
03 照射テスト
ACケーブルをアダプタに差し込み、プラグをコンセントに接続すると電源ボタンが光ります。
※通電することでリーディングライトが点滅します。
04 電源ON
電源ボタンを長押しして電源をONにすると、リーディングライトの光が消え、液晶画面が表示されます。
05 液晶画面表示
初期設定は手動照射モード、Strong Hairレベル1です。
残ショット数は常に表示されています。
06 サングラスをつける
使用する際は、目を保護するためにサングラスを装着してください。
詐欺サイトや非正規品にご注意を。
顔や家族で使うなら安心の正規品をご利用ください。
注意事項とビートツークール正規品のご案内
07 照射開始
照射面を垂直に照射部位に当てて、お肌に密着させてください。
リーディングライトが点灯します。これは照射可能な状態を示しています。
照射ボタンを押すと光が出ます。
※モード切替ボタンを短押しすることで、Strong HairとNatural Hairの切り替えが可能です。
※電源ボタンを短押しすることで、レベル変更ができます。
参考ページ：照射回数と使用頻度
08 肌色センサー
肌色が黒い箇所や、照射面をしっかりお肌に密着させていない場合、肌色センサーが正常に識別できず照射ができません。
お肌の状態を確認しながら使用してください。
09 使用後のケア
使用後は、お肌を保冷剤や冷たいタオルで冷やし、化粧水やクリームなどで保湿してください。
詐欺サイトや非正規品にご注意を。
顔や家族で使うなら安心の正規品をご利用ください。
注意事項とビートツークール正規品のご案内
オート照射モードの使い方
01 オート照射モードを選択する
長押し3秒でオート照射モードに切替
オート照射モードアイコン
02 お手入れスタート
照射面をゆっくりスライドさせて照射位置を変えてください。
再度モード切替ボタンを長押しすることで手動モードに戻ります。
※何も操作がないと約10分後に自動で電源OFFになります。
参考ページ：照射回数と使用頻度
使用後のメンテナンス方法
SKIN CARE
- 試用直後に香水、機能性化粧品、スクラブ成分含有の化粧品をお手入れ部位に使用しないでください。
- 使用後は24時間以内は、なるべく紫外線にあてないでください。
必要であれば日焼け止めを使用してください。 - お肌などに異常が発生したら、ただちに使用を止め、医師にご相談ください。
- 日焼けをした状態で使用すると、トラブルの原因となります。
本製品を使用中は日焼けをしないように注意ください。
日焼けをしてしまった場合、1週間以上空けてから本製品を使用してください。 - ムダ毛ケアした部位を整形する場合、掛かりつけの医師にご相談ください。
※正しい手順で使用しても、お肌にトラブルが発生してしまう可能性があります。
お肌にトラブルが発生した際は本製品の使用を中止し、医師にご相談ください。
使用頻度（目安）
| 時間 | 第1～4週 | 第5～8週 | 第9～12週 |
|---|---|---|---|
| 頻度 | 2～3回／週 | 1～2回／週 | 1～2回／月 |
※毛の成長度合いに応じて調整してください。
毛が濃い部位にはレベルと使用頻度を上げて使用してください。また、目安よりも高い頻度で使用してください。
本製品のメンテナンス方法
CLEANING AND MAINTENANCE
本体
製品の効果と製品寿命を保つために、使用後には必ず毎回本製品のお手入れをしてください。
照射面に毛やホコリが付いた状態で使用すると、効果の低下や製品の劣化に繋がります。
綿棒やコットンなどでしっかり拭き取ってください。
- 照射面と本体をきれいにしてください。
- 本製品は水洗いをしないでください。
- 研磨剤入りの洗剤（歯磨き剤）また腐食性の液体（ガソリン、エンジンオイル、アセトン）で本製品を洗わないでください。
※照射面の汚れがきれいに取れない場合、本製品の使用をおやめください。
- 必ず電源を切り、プラグをコンセントから取り外してください。
- 柔らかい布やコットンで本体を拭きとってください。
- 柔らかい布を水で濡らして照射面を拭いてください。
※水の代わりにアルコール（96％以下）をご使用いただいてもかまいません。
リサイクル
故障かな？と思ったら
TROUBLESHOOTING
下記方法で解決できない場合は、お買い求めいただきました販売店舗やお客様サポートデスクへお問い合わせいただきますようお願いします。
| 問題 | 原因 | 対策 |
|---|---|---|
| ①電源が入らない | ACケーブル、DCケーブルがしっかり差し込まれていない。 | 各ケーブル、プラグをしっかり差し込む。 |
| ②照射できない | 照射ヘッド、本体の温度が高すぎる、照射面が密着していない。 | 本体が常温まで下がってから照射する。又は、照射面をしっかり密着させる。 |
| ③照射可能指示ランプ（リーディングライト）が光らない | 照射面が密着していない。 又は機器不良。 |
電源を入れなおす。 直らない場合は修理又は交換。 |
| ④照射した時に臭いがする | 照射面に汚れがある。 （毛がついている 等） |
照射面を綺麗にお手入れする。 お手入れ箇所の毛をしっかり剃る。 |
| ⑤使用中、違和感を感じる | 脱毛部位の毛を剃ってない。 | 毛をしっかり剃る。 |
| レベルが高すぎる。 | レベルを下げる。 | |
| 照射面が破損している。 | 修理または交換。 | |
| ⑥使用中本製品が熱くなる | 使用時間が長すぎる。 | 電源をOFFにして本体が常温まで下がってから使用してください。 |
エラー表示
ERROR DESCRIPTION
異常が発生して下記内容で対応できない場合はお客様サポートデスクへご連絡ください。
修理交換対応の際に必要となりますので、保証書を大切に保管するようお願いします。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決方法 |
|---|---|---|
| Err1 | クーリングファンが可動しない | 電源OFFにしてクーリングファンが常温まで下がってから電源を入れ直してください |
| Err2 | 本体温度が熱すぎて可動できなくなる | 使用を止め、本体温度が下がってから電源を入れ直してください |
| Err3 | 配線不良、落下などにより内部配線に接触不良が起きてしまっている | 内部の配線の修理・交換対応になります |
| Err4 | 冷却不良 | 電源OFFにして製品が常温まで下がってから再使用してください |
詐欺サイトや非正規品にご注意を。
顔や家族で使うなら安心の正規品をご利用ください。
注意事項とビートツークール正規品のご案内
お問い合わせ
CONTACT
0120－052－506 （info@nbs-nbs.com）
受付時間 月～金 10:00～18:00（土・日・祝祭日を除く）
〒466-0064 名古屋市昭和区鶴舞2丁目15番17号
NBS第一工場カスタマーサポート宛
TEL：052－871-5502
BiiTo2のメーカーについて
BiiTo2（ビートツー）シリーズは、日本の脱毛機器メーカー「NBS」が製造・販売している製品です。NBSは、業務用脱毛機器の開発・販売を行っており、ビートツーはその家庭用モデルとして誕生しました。BiiTo2CooLは、特に冷却機能を強化したモデルで、家庭でも簡単に安全に脱毛ができることが特徴です。
NBSは業務用脱毛機の分野で18年以上の歴史を持つ老舗メーカーで、全国のエステサロンに約2,000台以上の機器を導入してきました。その実績と技術力をもとに、家庭用脱毛機のビートツーシリーズを開発し、多くのユーザーから高い評価を受けています。
NBSの脱毛機器は、プロ仕様の高いパワーと安全性が特徴で、特に家庭での使用においても効果を実感しやすいよう設計されています。BiiTo2も同様で、業務用レベルの高出力を実現しているため、安全性が非常に重要です。NBSはその点を考慮し、家庭で安全に使用できるよう、肌色センサーや自動オフ機能など、多くの安全機能を搭載しています。これにより、誰でも簡単にプロフェッショナルな脱毛ケアを行うことができるのです。
ビート2の定価
ビートツーデラックスセット
CLEAR/SP BiiTo2
定価：54,400円（税込 59,840 円）
ビートツークール
CLEAR/SP BiiTo2 CooL
定価：52,000円（税込 57,200 円）
製品保証
GUARANTEE
保障について
商品に不具合があった場合、ご購入から1年の保証期間内であれば無償でメンテナンス、または機械の交換をさせていただきます。但し故意過失で本機器が故障、破損した場合や保証期間が過ぎてしまった場合は、無償のメンテナンスや、交換は受けられませんのでご了承ください。尚、保証期間内の対応をさせていただいた後も保証期間が残っている場合、保証対象期間は継続となります。また、保証対応を受ける際は保証書及びレシートの提示が必要となります。予め保証書に必要事項をご記入していただきますようお願いします。保証書とレシートをなくされても再発行は致しませんのでご了承ください。
保障内容の制限
- 保証対応を受ける際は保証書及びレシートの提示が必要です。
- 保証書にお客様名、ご住所、お電話番号の記入をお願いします。
※お買い上げ年月日を書き換えられた場合は、保証対象外となりますのでご了承ください。 - 本機器を贈る際に不十分な梱包状態で発送され、それにより故障した場合の保証は致しかねますのでご了承ください。
不具合の対応
本機器に不具合が生じた場合は、初めに[P17.故障かな？と思ったら]をご確認ください。ご確認いただき、問題が解決されない場合は販売元までご連絡ください。修理または交換の手続きをご案内いたします。本機器受領後、当社はお客様の製品が部品または構造において不具合があるかどうかを確認し、不具合が保証の範囲内と判断させていただいた場合には製品の修理をいたします。
尚、製品の修理が不可能と判断した場合は、当社の裁量にて新品または修理再生した別の製品と交換させていただきます。修理再生した別の製品は、当該製品と同種かつ同様の品質の製品とします。
修理または交換に1ヶ月以上要する場合は、お客様にご連絡いたします。本製品の不具合が「保証対象外」と当社が判断した場合は、当社はお客様にその旨を通知し、有償で提供する修理についてご案内いたします。お客様が修理をしないことを選択された場合、または修理が完了した場合、直ちに製品をお客様に返却します。
※保証期間内、保証期間外ともに修理、交換を行う製品の送料は原則送り主側の負担とさせていただきます。
下記いずれかの事由が生じた場合は保証期間内でも有償修理となります。
- 使用上の誤りや不当の修理、改造による故障および損傷。
- 取扱説明書に記載以外の方法にて使用をした場合による損傷。
- 自然消耗、摩擦、さび、カビ、むれ、腐敗、変質、変色、電池の液漏れ、その他類似の事由、または害虫、害獣による損害。
- お買い上げ後の衝撃、落下などによる故障および損傷。
- 火災、地震、水害、落雷、その他の天変地異、公害や異常電圧による故障および損傷。
- 保証書に記載された商品と異なる場合（保証書が改ざん、改変された場合も含みます）。
- 一般家庭以外での使用（業務用の長時間使用や規格外の電圧を使用）によって生じた破損。
- 本体以外の付属品に単独で生じた破損。
- 本機器を推奨環境以外で使用した場合の故障。
※お客様の個人情報やご相談内容の修理を進めるにあたり、記録を残すことがあります。
これらの記録は正当な理由がある場合を除き、第三者には提供しません。
※保証書はこれに明示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。
したがってこの保証書は、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証期間経過後の修理などについてご不明な場合、お買い上げ販売店にお問い合わせください。
保証書
WARRANTY
この度は、弊社製品をご購入いただきまして誠にありがとうございます。
こちらは本機器の保証書となります。保証書を紛失された場合には再発行できません。
保証書及びレシートの提示がないと、万が一破損や故障した場合には保証サービスが受けられませんのであらかじめお客様自身で空欄をご記入いただき、大切に保管してください。
※本書は日本国内においてのみ有効です。
【注意】弊社は本機器のご購入日から1年間の保証期間を設けております。
尚、保証範囲と保証内容の制限がございますので、取扱説明書の保証の欄をよくお読みの上、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
医師監修・正規品のご案内
非正規品・模造品・詐欺サイトにご注意ください。
ビートツー関連製品（ビートツーおよびビートツークール）を無断掲載している詐欺サイトにご注意ください。
現在、弊社社名、商品画像、テキスト等を無断で使用した偽サイトの存在が確認されております。これらのサイトに関して弊社とは一切の関係がございません。
ビートツークールお客様センター
- 現在、送料無料および、大切な方へのプレゼントとして期間限定の無料ギフトラッピングを対応しております。
- ご質問等はビートツークール専用のお客様センターで対応しております。
- 営業時間内は可能なかぎり迅速に対応しております。
- お電話でのご注文も賜っております。
専用ダイヤル：06-6123-7040
